Il volume indicato per ogni modello corrisponde a quello del serbatoio inferiore.

Il serbatoio superiore è leggermente più piccolo per motivi di sicurezza, per evitare qualsiasi rischio di traboccamento quando lo si riempie completamente mentre il serbatoio inferiore non è ancora vuoto. Inoltre, bisogna tenere conto del volume occupato dai filtri, che riducono la capacità disponibile di circa un litro.

In pratica, si riempirà leggermente meno di questa capacità teorica, poiché circa 2 cm d'acqua rimangono sempre sul fondo del serbatoio (vedi spiegazioni qui).

Il produttore ha calcolato con precisione la capacità di riempimento del serbatoio superiore per garantire una riserva d'acqua sufficiente nel serbatoio inferiore, corrispondente al volume dichiarato, riducendo al minimo il rischio di traboccamento.

Suggerimento: Per svuotare completamente il serbatoio inferiore in un contenitore, inclinare leggermente il sistema in avanti tenendolo per il pulsante del coperchio.